こんにちは。
お土産屋さんでよく見かける京都の和菓子。とてもかわいらしいですね。高校生の頃、長崎から京都に修学旅行に来た時に、そのかわいらしさに感動しました。旅行者にとって、旅先のお菓子はひときわめずらしく目に移ります。
京都の和菓子について、知っている範囲で話してみる
京都の和菓子について教えてください。
Tell me about Kyoto’s traditional sweets.
Tell me about Kyoto’s traditional sweets.
京都の和菓子をお店で見ましたか？
Have you seen Kyoto’s sweets at the stores?
Have you seen Kyoto’s sweets at the stores?
小さくてかわいらしいですよね。
They’re so small and adorable, aren’t they?
They’re so small and adorable, aren’t they?
私も大好きです。
I love them too.
I love them too.
季節の花を表しているんです。
They represent the flowers of the season.
They represent the flowers of the season.
京都は抹茶も有名です。
Kyoto is also famous for matcha.
Kyoto is also famous for matcha.
抹茶を使ったお菓子もたくさんあります。
There are many sweets made with matcha as well.
There are many sweets made with matcha as well.
出会った観光客の方にとっては、あなたの話がその人だけの京都体験になります。
いつかこの例文がお役に立てると嬉しいです。
コメント