Conversational Writingは、友達に話しかけるように、平易な言葉を使ってシンプルに表現する方法です。
Conversational Writingというワードで検索すると、文例がたくさん出てきます。
今日は、Conversational Writingの表現を使って英作文を作ってみます。
文例
こんな文を作ってみました。
ある日の私の日記です。
In fact, I have been experimenting to see if I can understand French. The condition was to learn French for only 5 minutes a day without any motivation. Under these conditions, I simply repeated the pronunciation of words from an app. However, I found that I was able to pronounce some words smoothly. This was a surprising discovery for me. It’s often said that practice makes perfect, and this may hold true as long as I can maintain my pace without faltering.
実は、私はフランス語が理解できるか実験しています。条件は毎日たった5分間、やる気のない状態でフランス語を学ぶことです。この条件下で、私はアプリから単語の発音をただ繰り返しました。しかし、いくつかの単語の発音がスムースにできるようになったことに気づきました。これは驚きでした。継続は力なりと言いますが、私がペースを崩さず続ける限り、それは本当かもしれません。
↑このフランス語の実験も毎日実施中です。これについては、また書きたいと思います。
Conversational Writing
同じ文章をConversational Writingで書くとこうなるそうです。私はわからないので、ChatGPTに上の英文を入れ、Conversational Writingで書いてくださいとお願いしました。本当に語り掛けるような、やさしい文体になりますね。
You know, I’ve been trying out this experiment to see if I can pick up French. The deal was just 5 minutes a day, no real motivation. So, all I did was repeat words from this app, working on the pronunciation. Surprisingly, I started getting some of them down smoothly. It was pretty unexpected! They say practice makes perfect, right? So, I guess as long as I keep going at this pace without losing steam, it might just work out.
実は、最近フランス語を少しでも理解できるか試しているんだ。条件は1日5分だけで、特にやる気もなし。だから、アプリで単語の発音を繰り返すだけ。意外なことに、いくつかはスムーズに発音できるようになってきたんだ。予想外だった！継続は力なりって言うけど、このペースを保ち続ければうまくいくかもしれないね。
Conversational Writingの文は発音しやすい
実際2つの文を音読してみると、Conversational Writingの文は音読しやすいです。繰り返せば自分の言葉になりそうだと思いました。必要に応じてFormalとConversational が使い分けられるようになるといいですね。
コメント