英語を生かして3行詩
英語のアウトプットは必要だけれど、文を書くのはハードルが高いと感じてはいませんか？
今日ご紹介する「英語3行詩」はとてもシンプルで、英語の感覚を養いながら、創造の楽しみを見つけることができます。
英語で3行詩を書くことのメリットは、短いフレーズで思考を整理する練習ができる点です。
例えば、自然の美しさや日常の小さな喜びを表現することで、英語の語彙力や表現力を無理なく向上させることができます。
始めは簡単な言葉を使い、自分の感覚を大切にしながら書いてみましょう。
英語での表現が楽しくなると、学習のモチベーションも自然と上がります。
作品1
Your smile makes me happy.
Your words help me find something.
Your voice makes me feel safe.
あなたの笑顔が私を幸せにする
あなたの言葉が何かを気づかせてくれる
あなたの声が私を安心させてくれる
作品2
I find a way ahead of me.
It is long and winding.
But this path is my own.
私の前に道を見つけた
長くて、曲がりくねった道
でも、この道が私の道
※2行目はビートルズの曲にあったような気もしますが（笑）
作品3
I will walk with you.
Through laughter and through tears,
I will be your companion.
あなたと共に歩きます
笑いの時も涙の時も
私はあなたの仲間になる
英語で3行詩 まとめ
日本語ではなかなか普段思いつかない言葉も、英語にするとすんなり表現できることがあります。一度作った文はご自身の言葉になりますので、英語の表現が増えていきます。また、普段気づかない自分の言葉に気づくことができ、言葉に対するセンスが磨かれます。
ぜひ試してみてください！
もし、出来た作品を読ませていただける方は、ホームページのお問い合わせよりご連絡ください。
コメント